Recuperación de archivos sin este programa

Para qué sirve

Cuando no se puede instalar Sigelith Backup, p. ej. en un equipo con otro sistema, dentro de muchos años o en una emergencia. La copia está hecha para que se pueda leer sin este programa.

Antes de empezar

En la carpeta principal de cada copia hay una nota de rescate, «JAK ODZYSKAC DANE - HOW TO RECOVER.txt», y un script, «odzyskaj.py». La nota describe qué hay en la copia y cómo recuperarla. Ábrela con cualquier editor de texto.

Paso a paso

Copia sin cifrar

1. Abre la carpeta de la copia en el Explorador de archivos (en macOS, en el Finder; en Linux, en el gestor de archivos).
2. Abre la carpeta con fecha completa más reciente, p. ej. 2026-10-27_@487. Contiene todos los archivos del momento de la copia: dentro hay una carpeta por cada origen de la copia, p. ej. «Documentos», con los archivos en la misma estructura que en el disco.
3. Copia los archivos que necesites donde deban estar.

El programa guarda en fragmentos los archivos grandes (desde 256 MB). En la carpeta de la versión se ve entonces solo un archivo pequeño con la extensión «.cvrecipe». Esos archivos los recompone el script «odzyskaj.py», como en una copia cifrada, pero sin bibliotecas adicionales (puedes saltarte el punto 2 de abajo).

Copia cifrada (archivos con la extensión «.cvlt»)

1. Instala Python 3.8 o posterior (python.org).
2. En la línea de comandos, escribe: pip install pycryptodomex argon2-cffi
3. En la línea de comandos, ve a la carpeta de la copia y ejecuta el script con el nombre de la carpeta de la versión y la carpeta de destino, p. ej.:

   python odzyskaj.py 2026-10-27_@487 C:\Recuperados

4. El script pedirá la contraseña de la copia, descifrará los archivos y los guardará en la carpeta de destino.

Qué debería aparecer

Los archivos en la carpeta de destino, en su forma normal. Los archivos de la copia quedan intactos.

Qué hacer después

• Al final de la nota de rescate hay una lista de las versiones de la copia. Para recuperar, elige la versión completa más reciente: una versión sin terminar se interrumpió antes de acabar y solo tiene parte de los archivos.

Si algo no funciona

• El comando «python» no funciona: Python no está instalado o, al instalarlo, no se marcó la opción de añadirlo a la ruta del sistema. Instálalo otra vez con la opción «Add python.exe to PATH» marcada.
• Sin la contraseña: nadie podrá leer los archivos de una copia cifrada, tampoco el autor del programa. Consulta «No recuerdo la contraseña de la copia o del disco».