Cambio de idioma o de tema

Para qué sirve

El programa está en 11 idiomas y tiene un tema oscuro o claro. También se puede cambiar el color de los botones y de las selecciones.

Paso a paso

1. En el menú de la izquierda, haz clic en «Ajustes».
2. En la sección «Apariencia», en el campo «Idioma:», elige el idioma. Los nombres de los idiomas aparecen en su propia lengua, p. ej. «Deutsch» o «Español». «Automático (idioma del sistema)» elige el idioma de la interfaz de Windows.
3. En el campo «Tema:», elige «Oscuro» o «Claro».
4. El color de los botones y de las selecciones se cambia con el botón «Color de énfasis…».

Qué debería aparecer

El cambio se aplica al momento. Tras cambiar el idioma, el programa reconstruye la ventana, y las rutas escritas se conservan. Con el árabe, la ventana se dispone de derecha a izquierda.

Qué hacer después

• La pantalla «¿Qué quieres hacer?» al iniciar se activa o desactiva con la casilla «Mostrar la pantalla de bienvenida al iniciar» (consulta «La ventana del programa y el icono junto al reloj»).
• El manual está en los mismos idiomas que el programa. Los botones «?» de las ventanas del programa abren sus páginas en el idioma del programa.

Si algo no funciona

• «Podrás cambiar el idioma cuando termine la operación en curso.»: hay una copia, una restauración o una comprobación en curso. Espera a que termine y cambia el idioma otra vez.
• «Automático (idioma del sistema)» eligió otro idioma: el programa toma el primer idioma de la interfaz de Windows que conoce y, si no conoce ninguno, elige el inglés. Elige el idioma en la lista.