Changement de langue ou de thème

À quoi ça sert

Le programme existe en 11 langues et propose un thème sombre ou clair. La couleur des boutons et des sélections peut aussi être changée.

Étape par étape

Dans le menu de gauche, cliquez sur « Paramètres ».
Dans la zone « Apparence », dans le champ « Langue : », choisissez la langue. Les noms des langues sont écrits dans la langue elle-même, par exemple « Deutsch » ou « Español ». « Automatique (langue du système) » choisit la langue de l’interface de Windows.
Dans le champ « Thème : », choisissez « Sombre » ou « Clair ».
La couleur des boutons et des sélections se change avec le bouton « Couleur d’accentuation… ».

Ce qui doit apparaître

Le changement s’applique immédiatement. Après un changement de langue, le programme reconstruit la fenêtre, et les chemins saisis sont conservés. En arabe, la fenêtre se dispose de droite à gauche.

Et ensuite

L’écran « Que voulez-vous faire ? » au démarrage s’active ou se désactive avec la case « Afficher l’écran d’accueil au démarrage » (voir « La fenêtre du programme et l’icône près de l’horloge »).
Le manuel existe dans les mêmes langues que le programme. Les boutons « ? » des fenêtres du programme ouvrent ses pages dans la langue du programme.

En cas de problème

« Vous pourrez changer de langue une fois l’opération en cours terminée. » : une sauvegarde, une restauration ou une vérification est en cours. Attendez la fin et changez à nouveau la langue.
« Automatique (langue du système) » a choisi une autre langue : le programme prend la première langue de l’interface de Windows qu’il connaît et, s’il n’en connaît aucune, choisit l’anglais. Choisissez la langue dans la liste.