Regulamin

Stan: październik 2026

To tłumaczenie służy wyłącznie informacji; wiążąca jest wersja niemiecka (Nutzungsbedingungen). Także w języku English.

1. Zakres i usługodawca

(1) Niniejszy regulamin dotyczy korzystania z Sigelith (dawniej BeatTime): strony sigelith.org (dostępnej także pod adresem beattime.live i jako usługa onion w sieci Tor), publicznego interfejsu programistycznego (API), programów Sigelith Desktop i Sigelith Backup dla Windows, aplikacji na Androida BeatTime (z tarczą dla Wear OS), Sigelith Courier i Sigelith Delivery, rozszerzenia przeglądarki, wtyczki do WordPressa oraz bibliotek programistycznych (SDK) — razem „Usługa”.

(2) Usługodawcą jest („my”):

„W3 eXperts” i „Advena Partners” to marki Adama Kocha. Pełne dane usługodawcy są w Impressum.

(3) Do dobrowolnego wsparcia stosuje się dodatkowo Bedingungen für Unterstützungen (warunki wsparcia; wiążąca jest wersja niemiecka). Jeśli pobierasz aplikację ze sklepu z aplikacjami, obowiązuje Cię dodatkowo regulamin tego sklepu; programy o otwartym kodzie podlegają swoim licencjom.

2. Co robi Usługa

(1) Stemple czasu. Twoje urządzenie oblicza odcisk pliku (SHA-256). Do Usługi trafia tylko ten odcisk — nigdy plik — i zostaje wpisany wraz z czasem wpisu do publicznego dziennika, który można tylko uzupełniać, a nie zmieniać. Dziennik jest codziennie podpisywany i kotwiczony w Bitcoinie przez OpenTimestamps; co tydzień jest dodatkowo kotwiczony przelewem bankowym i kopiowany do publicznych archiwów. Do każdego wpisu dostajesz podpisane pokwitowanie, a na życzenie certyfikat PDF i plik dowodu.

(2) Sprawdzanie. Dowody można sprawdzić na stronie, w aplikacjach i przez API — a także bez naszego oprogramowania, według opublikowanej specyfikacji.

(3) Kapsuły czasu. Treść jest szyfrowana na Twoim urządzeniu; klucz jest dzielony tak, że kapsułę można otworzyć dopiero po wybranej chwili. Nie otrzymujemy ani treści, ani klucza.

(4) Handover. Programy, którymi dwie strony przekazują sobie pliki i potwierdzają ich przyjęcie. Pliki przesyłają same strony; Usługa stempluje tylko odciski.

(5) Sigelith Courier i Sigelith Delivery. Aplikacje i strona potwierdzenia, którymi sklepy, firmy kurierskie i odbiorcy dokumentują przekazanie przesyłki.

(6) @beat. Zegar dzieli dobę na 1000 beatów i liczy od północy UTC — a nie według czasu Swatch (Biel, UTC+1).

3. Bezpłatność i dobrowolne wsparcie

(1) Usługa jest bezpłatna. Nie wymaga konta i nie jest świadczona za wynagrodzeniem; nie ma płatnych usług.

(2) Dobrowolne wsparcie (napiwek) to nieodpłatne przysporzenie bez świadczenia wzajemnego. Wspierając, niczego nie kupujesz: wsparcie niczego nie odblokowuje i nie daje prawa do świadczeń, dostępności ani pomocy przy pytaniach. Wsparcie jest dochodem usługodawcy, a nie zapłatą za Usługę; Usługa jest dostępna dla wszystkich na tych samych zasadach, niezależnie od tego, czy ją wspierają. Szczegóły określają Bedingungen für Unterstützungen.

4. Co potwierdza stempel czasu — a czego nie

(1) Wpis potwierdza, że Usługa otrzymała odcisk najpóźniej w zapisanym czasie i że wpis od tego czasu się nie zmienił. Kto ma plik, może tym wykazać, że plik istniał w tym czasie i od tego czasu się nie zmienił.

(2) Wpis nie potwierdza, kto utworzył plik ani do kogo należy, czy jego treść jest prawdziwa, czy ktoś go przeczytał ani że w sensie prawnym do kogoś dotarł.

(3) Sigelith nie jest kwalifikowanym dostawcą usług zaufania w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 910/2014 (rozporządzenie eIDAS), nie figuruje na żadnej liście zaufanych podmiotów i nie wydaje kwalifikowanych elektronicznych znaczników czasu. Stemple czasu Usługi nie mają więc skutków prawnych kwalifikowanych elektronicznych znaczników czasu; o ich ocenie jako dowodu decyduje dany sąd lub organ. Nie zapewniamy, że stempel zostanie uznany w konkretnym postępowaniu.

(4) Wpisy są publiczne i trwałe; nie można ich usunąć. Odcisk nie zdradza pliku, ale przy krótkich lub łatwych do odgadnięcia treściach można go odnaleźć, próbując kolejnych wariantów. Nie stempluj odcisku, który ma pozostać tajemnicą.

5. Kapsuły czasu

(1) Za przechowywanie pliku kapsuły i — zależnie od wybranego profilu — kodu odzyskiwania odpowiedzialność spoczywa na Tobie. Nie możemy odtworzyć utraconych kapsuł ani kodów i nie możemy otworzyć żadnej kapsuły przed czasem.

(2) Do otwarcia potrzebne są udziały osób trzecich (sieci drand i serwerów klucza). Nie zapewniamy, że te osoby trzecie będą dostępne w chwili otwarcia. Co się dzieje po utracie poszczególnych udziałów, opisuje każdy profil na stronie Kapsuła czasu.

6. Handover, Sigelith Courier i Sigelith Delivery

(1) Te programy działają na urządzeniach stron. Pliki i dane przesyłki strony przekazują sobie same; nie przechowujemy ich ani nie przesyłamy, nie wysyłamy powiadomień i nie prowadzimy kont. Do nas trafiają tylko odciski do ostemplowania.

(2) Nie świadczymy usługi elektronicznego doręczenia rejestrowanego. Dowód Handover nie jest dowodem doręczenia w rozumieniu ustawowych wymogów formy.

(3) Nie jesteśmy stroną umów między sklepami, firmami kurierskimi i odbiorcami.

7. Kalendarz Google w aplikacji BeatTime

Logowanie przez Google jest dobrowolne i używane tylko wtedy, gdy połączysz Kalendarz Google. W takim przypadku:

• prosimy tylko o zakres potrzebny do odczytu Twoich wydarzeń i dodawania wydarzeń, które tworzysz lub oznaczasz;
• Twoja autoryzacja pozostaje na Twoim urządzeniu — nie przechowujemy treści kalendarza na naszych serwerach i nie sprzedajemy, nie udostępniamy ani nie używamy Twoich danych z Google do reklamy;
• z informacji otrzymanych z interfejsów API Google korzystamy zgodnie z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami ograniczonego użycia (Limited Use);
• dostęp możesz w każdej chwili odwołać na stronie myaccount.google.com/permissions.

8. Dozwolone korzystanie

Nie wolno:

• używać Usługi do celów niezgodnych z prawem ani do naruszania praw innych osób;
• atakować, zakłócać ani przeciążać Usługi ani obchodzić opublikowanych limitów API;
• przedstawiać stempli czasu Usługi jako kwalifikowanych elektronicznych znaczników czasu ani jako urzędowych lub notarialnych potwierdzeń;
• używać nazw Sigelith lub BeatTime ani ich logo w sposób sugerujący naszą rekomendację, partnerstwo lub weryfikację.

9. Dostępność i zmiany Usługi

Nie przysługuje prawo do dostępności Usługi. Możemy w każdej chwili zmieniać, ograniczać lub wyłączać Usługę i poszczególne funkcje. Dziennik i jego publiczne kopie są zbudowane tak, by istniejące dowody dało się sprawdzić także bez nas; nie jest to jednak zapewnienie, że archiwa osób trzecich będą dostępne zawsze.

10. Odpowiedzialność

(1) Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody wynikłe z naruszenia życia, ciała lub zdrowia oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz).

(2) Poza tym nie odpowiadamy za lekkie niedbalstwo, ponieważ Usługa jest świadczona nieodpłatnie.

(3) Nie odpowiadamy za dostępność ani działanie usług osób trzecich, na których opiera się Usługa lub do których odsyła — takich jak sieć Bitcoin i serwery OpenTimestamps, sieć drand, serwery klucza innych operatorów, GitHub, Internet Archive, Zenodo, dostawcy płatności i sklepy z aplikacjami.

11. Treści, licencje i nazwy

(1) Twoje pliki zostają u Ciebie; otrzymujemy tylko ich odciski.

(2) Wpisy publicznego dziennika i punkty kontrolne udostępniamy jako domenę publiczną (CC0 1.0).

(3) Programy o otwartym kodzie podlegają swoim licencjom; które programy są otwarte, podaje strona sigelith.org/open-source/. Nazw Sigelith i BeatTime ani ich logo nie wolno używać w sposób sugerujący, że coś pochodzi od nas lub jest przez nas rekomendowane.

12. Prywatność

Jak przetwarzamy dane osobowe, wyjaśnia Datenschutzerklärung (wiążąca, po niemiecku; jest też tłumaczenie angielskie).

13. Zmiany regulaminu

Możemy zmieniać ten regulamin ze skutkiem na przyszłość. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie w chwili korzystania; data na górze pokazuje stan.

14. Prawo właściwe, spory, język

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Jeżeli korzystasz z Usługi jako konsument, nie wyłącza to bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów państwa, w którym masz zwykłe miejsce pobytu. Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniu przed podmiotem pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Wiążąca jest niemiecka wersja regulaminu; tłumaczenia służą wyłącznie informacji.

← powrót do Sigelith