Swatch Internet Time: .beat neydi, şimdi ne?
Biz Swatch değiliz. “Swatch”, “Internet Time” ve “.beat” sahibinin ticari markalarıdır. BeatTime bağımsız bir projedir; Swatch AG ile bağlantılı değildir, onun onayını ya da desteğini taşımaz. Bu sayfa onların fikrini anlatır ve saatimizin nerede ayrıldığını açıkça söyler.
1998’de bir saat şirketi, bütün gezegenin aynı anda aynı sayıyı okumasını önerdi. Fikir, uygulanışından iyiydi — ve bozuk olan yanı onarılabilir.
Neydi
Swatch, Internet Time’ı internetin sınırları eriteceğine olan inancın zirvesinde, Ekim 1998’de duyurdu. Gün 24 saat yerine 1000 beat’e bölündü ve başına et işareti konarak yazıldı: günün başında @000, sonunda @999. Saat dilimi yok, öğleden önce–sonra yok, yaz saati yok. Farklı ülkelerdeki iki kişi buluşma saatini aynı üç rakamla söyleyebiliyordu.
- 1 beat
- 86,4 saniye — bir dakika 26,4 saniye.
- Bir gün
- @000’dan yukarı doğru sayılan 1000 beat; arada saat yok.
- Dayanak
- Biel Mean Time — Swatch’ın merkezinin bulunduğu İsviçre kenti Biel’in yerel saati. UTC+1’e eşittir ve yaz saatine hiç geçmez.
Nasıl okunur
Bir beat bir dakikadan biraz uzundur; bu yüzden üç rakam bütün güne yeter. Virgülden öncesi, aynı anda dünyanın her yerinde aynıdır — bütün mesele de bu.
| UTC | .beat |
|---|---|
| 00:00 | @000 |
| 03:00 | @125 |
| 06:00 | @250 |
| 09:00 | @375 |
| 12:00 | @500 |
| 15:00 | @625 |
| 18:00 | @750 |
| 21:00 | @875 |
| 23:59 | @999 |
Bir saat 41,67 beat, çeyrek saat yaklaşık 10 beat eder. Yani @500 UTC’de öğlen demektir; “@750’de görüşürüz” ise UTC’de akşam altıdır — duvarınızdaki saat ne derse desin.
Neden tutmadı
İnsanlar saat dilimlerine bağlı olduğu için değil. Nedenler daha sıradandı ve bunları dürüstçe saymakta yarar var:
- Dayanak, kılık değiştirmiş bir saat dilimiydi. Saat dilimlerini kaldıran bir saat, gününü belirli bir İsviçre kentinin gece yarısında başlatamaz. O saatin dışındaki herkes bir başkasının öğle vaktini kabul etmek zorunda kaldı — fikrin son vereceğini söylediği şeyin ta kendisi.
- Bir üründü, standart değil. Uygulanacak bir şartname, sorgulanacak bir zaman sunucusu, kimsenin araç zincirinde bir kütüphane yoktu — satın alınacak saatler vardı.
- Bilgisayarlarda zaten UTC vardı. Mühendislerin elinde çalışan, standartlaşmış ve her şeye çoktan bağlanmış evrensel bir saat vardı. İkinci bir evrensel saatin, farklı bir gösterimden fazlasını sunması gerekiyordu.
- An geçti. Internet Time, belirli bir yılın coşkusuna bağlıydı. Coşku sönünce pazarlama durdu; onunla birlikte bu gösterimi insanların gözü önünde tutan tek şey de gitti.
Kimler kullanmayı sürdürdü
Hiç tamamen ölmedi. Oyuncuları dünyaya yayılmış çevrimiçi oyunlar etkinlikleri beat cinsinden duyuruyordu, çünkü tek bir sayı herkesi çevirme zahmetinden kurtarıyordu — Phantasy Star Online bunu 2000 yılında yaptı ve alışkanlık konsoldan uzun yaşadı. Birkaç telefon ve sohbet istemcisi beat göstergesi sundu. Koleksiyoncular o saatleri hâlâ takıyor, hevesli programcılar hâlâ beat saatleri yazıyor; aşağı yukarı biz de buraya öyle geldik.
Neyi değiştirdik
Saatimiz Biel’e değil UTC’ye demirlidir. Geri kalan her şeyin kaynaklandığı tek değişiklik budur — ve bu, aynı anda bizim okumamızın 1998 model bir Swatch saatinden 41,67 beat geride olması demektir.
Bunu açıkça söylüyoruz, çünkü iki saati yan yana koyunca bir dakikada görülür. Tek bir kentin gece yarısına bağlı evrensel zaman, özgün fikrin kusuruydu; UTC kimseye ait değildir ve fikrin en başından beri ihtiyaç duyduğu özellik buydu.
- Santibeat. Beat fazla kaba kaldığında okuma noktadan sonra sürer: @523.45. Bir santibeat 0,864 saniyedir.
- Yazılı bir şartname ve ücretsiz bir API. Herkes saati sorgulayabilir, iki yönde çevirebilir ya da saati gömebilir; anahtar da hesap da gerekmez — özgün fikrin hiç sahip olmadığı altyapı.
- Üzerine kurulan bir şey. Aynı saat dosyaları damgalar; böylece bir belgenin belirli bir beat’te var olduğunu kanıtlayabilirsiniz. Tek başına bir gösterimin asla yapamayacağı kısım budur.
- Satılacak bir şey yok. Burada kol saati yok. Saat, uygulamalar ve API ücretsizdir; projeyi, desteklemeyi kendi seçen insanlar finanse eder.