Achèvement d’une sauvegarde interrompue

À quoi ça sert

La première sauvegarde de gros dossiers peut durer de nombreuses heures. Si elle est interrompue (bouton « Arrêter », extinction de l’ordinateur, débranchement du disque), inutile de tout recommencer : le programme ajoute à la même version seulement ce qui lui manque.

Avant de commencer

Les fichiers enregistrés avant l’interruption sont complets et inscrits dans la table des matières de la sauvegarde.
L’achèvement concerne le mode « Versions datées (recommandé) ». Une copie miroir se complète d’elle-même à l’exécution suivante.

Étape par étape

Généralement, le programme le propose lui-même

Lancez la sauvegarde comme d’habitude : depuis le formulaire ou depuis un modèle.
Si la version la plus récente des mêmes dossiers est inachevée, la fenêtre « Sauvegarde à terminer » apparaît. Cliquez sur « Compléter cette version ».
- « Créer une nouvelle version » recommence la sauvegarde depuis le début dans un dossier distinct portant une nouvelle date.
- « Annuler » ne lance pas la sauvegarde.

Version choisie, manuellement

Sur la page « Sauvegarde », dans la zone « Mode de sauvegarde », choisissez la version dans le champ « Écrire dans : » (« Compléter : … »).
Cliquez sur « Lancer la sauvegarde ».

Vous complétez ainsi aussi une version terminée : le programme y ajoute les fichiers créés ou modifiés pendant la sauvegarde.

Ce qui doit apparaître

L’« Aperçu des modifications » indique combien de fichiers déjà enregistrés le programme ignorera. Lorsque l’option « Ajouter au nom du dossier la date du dernier complément » est cochée, le dossier de la version reçoit une deuxième date, par exemple 2026-09-17_@687--2026-09-24_@921 : la date de création et celle du dernier complément. La date de création reste en tête : les versions restent donc classées dans l’ordre.

Et ensuite

Une sauvegarde planifiée complète d’elle-même une version inachevée, sans poser de question.
Sous le champ « Où enregistrer », le programme indique combien de versions attendent d’être terminées (« À compléter : sauvegardes inachevées : … »).

En cas de problème

« La version … a un sceau Sigelith. » : la version est horodatée. La compléter sans horodatage y remplacerait des fichiers, et le sceau ne correspondrait plus au contenu. Cochez « Horodater la version avec Sigelith » (le sceau est alors refait) ou créez une nouvelle version.
« Le mot de passe saisi ne correspond pas aux fichiers déjà écrits dans cette sauvegarde. » : saisissez le mot de passe utilisé pour la sauvegarde interrompue (voir « Chiffrement de la sauvegarde »).
Le disque est plein : voir « Espace insuffisant sur le disque de sauvegarde ».