Глоссарий

Термины, которые встречаются в программе и в этом руководстве, в алфавитном порядке.

age: открытый формат шифрования файлов, который использует зашифрованный архивный диск. Программа age для Windows, Linux и macOS есть на каждом таком диске (см. «Запись зашифрованного диска»).

BeatTime: время, которым программа обозначает версии копии, например @487. В сутках 1000 битов, отсчитываемых от полуночи UTC, поэтому одно и то же число означает один и тот же момент во всём мире.

drand: публичная сеть, которая в установленные моменты объявляет случайные значения. Капсула времени использует её раунд для момента открытия (см. «Запечатывание папки до выбранной даты»).

UTC: всемирное координированное время. Даты в названиях версий копии указаны по UTC.

Архив (для диска): выбранные файлы и папки, подготовленные для записи на диск, с собственной печатью Sigelith (см. «Запись выбранных файлов и папок»).

Архивный диск: диск DVD, BD-R, BDXL или M-DISC, записанный программой, который описывает сам себя и читается и без программы (см. «Какие диски и какой привод выбрать»).

Аудит содержимого: проверка того, совпадают ли файлы версии с её печатью в публичном журнале Sigelith (см. «Проверка, не подменены ли файлы в копии»).

Бакет (bucket): место для данных в сервисе, совместимом с S3 (см. «Настройка удалённой копии»).

Версия (датированная): папка с датой и временем в папке копии: полное состояние файлов после одного запуска копирования (см. «Создание копии без мастера»).

Данные восстановления (PAR2): дополнительные данные на диске, по которым можно воссоздать его повреждённую часть, по умолчанию до 15% данных (см. «Что есть на записанном диске и почему он занимает больше места»).

Диспетчер учётных данных Windows: хранилище паролей Windows, связанное с вашей учётной записью. Программа запоминает в нём пароли и данные доступа (см. «Удаление запомненных паролей»).

Дозапись изменений, сделанных во время копирования: после окончания копирования программа дописывает в ту же версию файлы, которые изменились за время копирования (см. «Создание копии без мастера»).

Доказательства Sigelith: папка «Sigelith Evidence» в копии с документами, отмеченными в Sigelith Desktop, и их файлами .beatproof (см. «Защита доказательств Sigelith Desktop»).

Доказательство файла: файл с окончанием .sigelith-proof, который подтверждает, что один файл из копии уже существовал в момент отметки версии, и не раскрывает других файлов (см. «Создание доказательства времени для одного файла»).

Жёсткая ссылка: способ, которым файловая система NTFS показывает один и тот же файл в нескольких папках, не занимая место второй раз. Благодаря этому датированные версии занимают столько места, сколько изменилось. Файловые системы exFAT и FAT32 этого не умеют.

Журнал программы: запись хода операций с точными причинами ошибок (см. «Где искать подробности: журнал программы»).

Зеркальная копия: структура копии с одной папкой, которая поддерживается в соответствии с источником, без прежних версий файлов (см. «Создание копии без мастера»).

Исключение: маска файлов и папок, которые копия пропускает, например *.tmp (см. «Исключение ненужных файлов»).

Капсула времени: выбранная папка, запечатанная до указанного момента и хранящаяся в копии (см. «Запечатывание папки до выбранной даты»).

Карточка диска: распечатка или PDF-файл с паролем зашифрованного диска и краткой инструкцией по чтению. Без неё зашифрованный диск не прочитать (см. «Запись зашифрованного диска»).

Код восстановления: одна из трёх частей ключа капсулы времени, сохранённая рядом с капсулой (см. «Запечатывание папки до выбранной даты»).

Контрольная сумма (SHA-256): короткий «отпечаток пальца» содержимого файла. Малейшее изменение содержимого даёт другую сумму, поэтому по суммам программа узнаёт, цел ли файл.

Незавершённая версия: версия из копии, которая была прервана или завершилась с ошибками. Программа предлагает её дополнить (см. «Дополнение прерванной копии»).

Непрерывное копирование: расписание, при котором изменения попадают в копию через несколько минут после сохранения файла (см. «Включение непрерывного копирования»).

Образ ISO: всё содержимое диска в одном файле, для записи позже или другой программой (см. «Создание только образа ISO»).

Оглавление копии: файл программы в папке копии со списком файлов, их контрольными суммами и местом записи. Без него программа тоже прочитает копию, распознавая файлы по содержимому.

Папка копии: папка, указанная в разделе «Куда записываем». В ней лежат версии, оглавление копии и файлы программы. Для восстановления и проверки всегда указывается эта основная папка, а не папка версии с датой.

Пароль копии, пароль диска, пароль удалённой копии: три отдельных пароля для трёх видов копий. Ни один из них нельзя восстановить или сбросить (см. «Я не помню пароль от копии или диска»).

Печать Sigelith (метка времени): доказательство того, что версия копии или архив именно в таком виде уже существовали в момент отметки. В Sigelith попадает только хеш, по которому невозможно восстановить ни имена, ни содержимое файлов (см. «Метки времени Sigelith для версий копии»).

Подпись недели: подпись Sigelith под всеми метками времени за неделю, которая ставится после её закрытия, в понедельник в 00:00 UTC (см. «Печать или метка времени ожидает»).

Последняя нетронутая: самая новая версия копии, все файлы которой совпадают с печатью (см. «Проверка, не подменены ли файлы в копии»).

Правила хранения: настройка того, сколько версий копии хранить; лишние версии программа удаляет после успешной копии (см. «Выбор количества хранимых версий»).

Привязка к Bitcoin: запись корня недели в блокчейн Bitcoin, последний шаг полной печати (см. «Печать или метка времени ожидает»).

Пробное восстановление: восстановление случайной выборки файлов во временную папку и сравнение их с оригиналами (см. «Пробное восстановление»).

Программа-вымогатель (ransomware): вредоносная программа, которая шифрует файлы и требует выкуп (см. «Копирование остановлено: многие файлы выглядят зашифрованными»).

Публичный журнал Sigelith: реестр меток времени, который ведёт Sigelith. Его состояние подтверждают независимые свидетели и блокчейн Bitcoin, поэтому запись нельзя незаметно изменить.

Разностная запись: способ записи больших файлов, от 256 MB. Файл лежит в копии в виде рецепта и фрагментов, а каждая следующая версия сохраняет только изменённые фрагменты (см. «Создание копии без мастера»).

Расписание: настройка шаблона, определяющая, когда копирование должно запускаться само. Копия, запущенная по расписанию, называется плановой (см. «Настройка автоматических копий»).

Реестр дисков: список архивных дисков: что есть на каждом диске, где он хранится и когда его проверять (см. «Реестр дисков: место хранения и поиск файлов»).

Снимок: состояние файлов на момент одной отправки в удалённую копию (см. «Настройка удалённой копии»).

Удалённая копия: вторая, зашифрованная копия в интернет-сервисе хранения, совместимом с S3 (см. «Настройка удалённой копии»).

Шаблон: сохранённые настройки копии, которые запускаются одним щелчком или по расписанию (см. «Сохранение настроек в виде шаблона»).

Шифрование: запись файлов копии в таком виде, который нельзя прочитать без пароля. Программа использует AES-256-GCM, а ключ получает из пароля с помощью Argon2id. Зашифрованные файлы имеют окончание .cvlt (см. «Шифрование копии»).